Mapa - Cassano delle Murge

Cassano delle Murge (Casséne en dialecto local, hasta 1863 llamada Cassano) es un pueblo italiano de 14 722 habitantes de la ciudad metropolitana de Bari, en Apulia. El pueblo es conocido sobre todo para la presencia, en su territorio del Bosque Mercadante, una amplio pinar equipado que data de 1928, cuando fue realizado con el fin de evitar el desequilibrio hidrogeológico de la Murgia.

Según algunos deriva del nombre latino de persona Cassius con la adición del sufijo -anus. Según otros el nombre se refiere al antiguo culto por el Dios Jano al que estaba dedicado un pequeño templo, es decir la casa Jani. De esta circunstancia se derivaría el topónimo de la ciudad, "Casa Jani".

En realidad, esta derivación propuesta por el historiador local Nicola Alessandrelli es bastante dudosa, ya que casa en latín corresponde a domus.

Una hipótesis alternativa es que el nombre derivaría de gens Cassia.

En la época del Alto Imperial toda Apulia fue objeto de centuriación por parte de los Romanos, por lo que podría ser Cassianum, es decir, propriedad de la familia Cassia. Por excavaciones efectuadas, parece que en la actual Piazzetta delle Quattro Colonne se cruzaron el cardo máximo (eje Vía Sanges-Vía Cavour) y el decumano máximo (eje vía Bondadoso-Vía Magg. Turitto). Cassano, además, se levanta sobre una correa de conexión entre la vía Traiana y la Vía Appia y parece que la localidad era una estación de parada y de Camino de los caballos.

Recientemente bajo el pavimento del Palacio Miani se ha descubierto un mosaico romano que probaría la existencia en aquel punto de una villa romana, en observancia de la costumbre de construir los edificios más importantes cerca dee las encrucijadas más importantes. En Italia están presentes siete Cassano por lo que en 1862 se añadió también "delle Murge" para distinguirlo de los demás. La especificación se refiere a la conocida meseta pugliese.